???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????